ご存じですか？
絵画をもとに、1780年の姿に再建された街
第二次世界大戦で、ワルシャワの歴史地区の85%以上が破壊され、その大半は1944年8月のワルシャワ蜂起の後、意図的に破壊されたものでした。市全体では建物の90%以上が損壊または破壊されました。王宮は跡形もなく、旧市街は瓦礫の山でした。
ポーランドが歴史地区の再建を決めたとき、答えの見えない問いに直面しました。いったい、何として再建するのか。
彼らは、1939年時点の街を再建しないことを選びました。再建したのは18世紀の黄金時代の姿、つまり破壊のおよそ160年前の姿でした。
それができたのは、一人の画家の絵があったからです。
1721年にベネチアで生まれ、カナレットの甥にあたるベルナルド・ベッロットは、1760年代後半からポーランド最後の国王の宮廷画家を務めました。約10年の間に、カメラ・オブスクラを使ってワルシャワの詳細な眺望画を22点ほど描き、建物の細部をほとんど写真のような正確さで写し取りました。これらの絵は戦争を生き延びました。
1945年以降、首都再建局はこれらの絵を、占領中に隠されていた建築調査の資料や密かに行われた実測と合わせて、施工図として使いました。窓の形、屋根の線、装飾の細部がカンバスから写し取られ、建築の仕様書になりました。旧市街広場に面した市民の家々の漆喰の色は、ベッロットが使った顔料の色に合わせられました。
旧市街はおよそ8年でほぼ再建され、工事は1960年代半ばまで続きました。当時の批評家たちは、出来上がったものは偽物だと言いました。保存の責任者ヤン・ザフヴァトヴィチは、自分たちは街の精神的な真実を取り戻しているのだと反論しました。
1980年、ユネスコはワルシャワ歴史地区を世界遺産に登録しました。再建されたものを除外するという自らの方針を破っての登録で、都市全体の再建がこの地位を得た唯一の例です。ベッロットの絵は現在、それらの絵をもとに再建された王宮に飾られています。
時計： こうしてワルシャワは、わざと約1世紀半時代をさかのぼった街となりましたが、もっと文字どおりの意味でも少し遅れています。
ポーランドは東経15度線を基準とする中央ヨーロッパ時間を使っています。ワルシャワは東経21度にあり、基準線から6度東にずれています。
そのため、ワルシャワの時計は太陽の南中より約24分遅れています。このサイトの都市の中では少数派で、時計より太陽のほうが先を行っているのです。
18世紀の絵画を立体にしたような街並みを歩く都市。その時計は毎日、正午の到来を太陽に先を越されています。
出典・情報源
- ユネスコ世界遺産（歴史地区の85%以上が破壊、1980年に登録、再建物を除外する方針の例外）
- Journal of Art in Society、*ベルナルド・ベッロットとワルシャワの再建*（建物の90%以上が損壊、黄金時代の姿で再建する決定、1721年のベネチアでのベッロットの誕生と宮廷画家としての経歴）
- The Dark Atlas（22点の眺望画、カメラ・オブスクラの技法、漆喰の色をベッロットの顔料に合わせたこと、窓と屋根の細部を仕様書に落とし込んだこと、ヤン・ザフヴァトヴィチによる「精神的な真実」の擁護と「偽物」という批判、首都再建局による秘密の実測）
- abpoland.com（旧市街の90%が破壊、再建は1960年代半ばまで継続、絵画は王宮で展示）
- Beautiful Warszawa（1945年から8年で旧市街を再建）
- 経度からの計算：ワルシャワは東経21.0度、中央ヨーロッパ時間の基準子午線は東経15度 → 約24分**遅れ**