Je, wajua?
Mji uliojengwa upya kwa kufuata michoro, kama ulivyokuwa mwaka 1780
Zaidi ya 85% ya kituo cha kihistoria cha Warsaw kiliharibiwa katika Vita vya Pili vya Dunia, vingi vikiwa kwa makusudi baada ya Machafuko ya Warsaw ya Agosti 1944. Katika jiji lote kwa ujumla, zaidi ya 90% ya majengo yaliharibiwa au kuharibiwa. Kasri la Kifalme limekwisha. Mji Mkongwe ulikuwa vifusi.
Poland ilipoamua kujenga upya kituo hicho cha kihistoria, ilikabiliana na swali ambalo halikuwa na jibu dhahiri: kukijenga upya kama nini?
Walichagua kutolijenga upya jiji kama lilivyokuwa mwaka wa 1939. Walilijenga upya kama lilivyoonekana katika enzi yake ya dhahabu ya karne ya kumi na nane - takriban miaka 160 kabla ya uharibifu.
Wangeweza kufanya hivyo kwa sababu ya picha za mtu mmoja.
Bernardo Bellotto, alizaliwa Venice mwaka wa 1721 na mpwa wa Canaletto, aliwahi kuwa mchoraji wa mahakama ya mfalme wa mwisho wa Poland kutoka mwishoni mwa miaka ya 1760. Kwa takriban muongo mmoja alitoa maoni ishirini na mbili ya kina ya panoramic ya Warsaw, akifanya kazi na kamera obscura, ambayo ilitoa maelezo yake ya usanifu karibu na usahihi wa picha. Picha za uchoraji zilinusurika kwenye vita.
Baada ya 1945 ofisi iliyojenga upya mji mkuu (Biuro Odbudowy Stolicy) ilizitumia kama michoro ya kazi, pamoja na uchunguzi wa usanifu uliofichwa wakati wa kazi na vipimo vilivyochukuliwa kwa siri. Maumbo ya dirisha, safu za paa na maelezo ya mapambo yalitolewa kutoka kwenye turubai na kugeuzwa kuwa vipimo vya jengo. Rangi za plasta kwenye nyumba mbovu za Soko la Mji Mkongwe zililingana na rangi ambazo Bellotto alikuwa ametumia.
Mji Mkongwe ulijengwa upya kwa kiasi kikubwa ndani ya miaka minane hivi; kazi iliendelea hadi katikati ya miaka ya 1960. Wakosoaji wa wakati huo walisema matokeo yalikuwa bandia. Mhifadhi mkuu, Jan Zachwatowicz, alidai walikuwa wakirudisha kweli ya kiroho ya jiji hilo.
Mnamo 1980, UNESCO iliongeza Mji Mkongwe wa Warsaw kwenye Orodha ya Urithi wa Dunia - ikivunja sera yake yenyewe ya kutojumuisha ujenzi mpya, na ujenzi pekee kamili wa miji uliowahi kupewa hadhi hiyo. Picha za Bellotto sasa ziko kwenye Jumba la Kifalme, ambalo lilijengwa upya kutoka kwao.
Saa: kwa hivyo Warsaw ni jiji ambalo lilijiweka nyuma kimakusudi karibu karne moja na nusu, na pia linarudi nyuma kidogo kwa maana halisi zaidi.
Polandi hutumia Saa za Ulaya ya Kati, zinazokokotolewa kwa mashariki ya meridiani ya 15. Warsaw iko katika 21° mashariki — digrii sita upande usiofaa wake.
Hiyo inaacha saa ya Warsaw takribani dakika 24 nyuma ya mchana wake wa jua, jambo linaloiweka miongoni mwa miji michache kiasi kwenye tovuti hii ambapo jua liko mbele ya saa, na si kinyume chake.
Jiji linalotembea kwenye makadirio ya pande tatu ya mchoro wa karne ya kumi na nane, kwenye saa ambayo jua hupiga hadi mchana kila siku.
Vyanzo
- Tovuti ya Urithi wa Dunia wa UNESCO (zaidi ya 85% ya kituo cha kihistoria kiliharibiwa; kilichoorodheshwa mnamo 1980; isipokuwa kwa sera bila kujumuisha ujenzi upya)
- Jarida la Sanaa katika Jamii, *Bernardo Bellotto na ujenzi wa Warsaw* (uharibifu wa zaidi ya 90% ya majengo; uamuzi wa kujenga upya kulingana na umri wa dhahabu; kuzaliwa kwa Bellotto huko Venice mnamo 1721 na kazi yake kama mchoraji wa mahakama)
- Atlasi ya Giza (mionekano 22 ya paneli; mbinu ya kamera iliyofichwa; kulinganisha rangi ya plasta na rangi za Bellotto; tafsiri ya maelezo ya dirisha na paa katika vipimo; utetezi wa Jan Zachwatowicz wa "ukweli wa kiroho" na ukosoaji wa "feki"; tafiti za siri za Ofisi ya Ujenzi Mpya wa Capital)
- abpoland.com (Uharibifu wa 90% ya Mji Mkongwe; ujenzi uliendelea hadi katikati ya miaka ya 1960; picha za kuchora zilizoonyeshwa kwenye Jumba la Kifalme)
- Warszawa nzuri (ujenzi wa Mji Mkongwe katika miaka minane kutoka 1945)
- Kuhesabu urefu: Warszawa 21.0°E, Meridian CET 15°E → ~ dakika 24 **nyuma**