Warsaw

Ali ste vedeli?

Mesto, obnovljeno iz slik, do tega, kako je bilo videti leta 1780

Več kot 85 % zgodovinskega središča Varšave je bilo uničenega v drugi svetovni vojni, večina namenoma po varšavski vstaji avgusta 1944. V celotnem mestu je bilo poškodovanih ali uničenih več kot 90 % zgradb. Kraljevega gradu ni bilo več. Staro mesto je bilo ruševine.

Ko se je Poljska odločila obnoviti zgodovinsko središče, se je soočila z vprašanjem, na katerega ni bilo jasnega odgovora: obnoviti ga kot kaj?

Odločili so se, da ne bodo obnovili mesta, kakršno je bilo leta 1939. Rekonstruirali so ga, kot je bilo videti v svoji zlati dobi v osemnajstem stoletju - približno 160 let pred uničenjem.

To bi lahko storili zaradi slik enega človeka.

Bernardo Bellotto, rojen v Benetkah leta 1721 in Canalettov nečak, je od poznih 1760-ih služil kot dvorni slikar zadnjega poljskega kralja. V približno desetletju je ustvaril približno dvaindvajset podrobnih panoramskih pogledov na Varšavo, pri čemer je delal s kamero obscuro, kar je njegovim arhitekturnim podrobnostim dalo skoraj fotografsko natančnost. Slike so preživele vojno.

Po letu 1945 jih je Zavod za obnovo glavnega mesta uporabljal kot delovne risbe, poleg arhitekturnih posnetkov, skritih med okupacijo, in tajnih meritev. Oblike oken, strešne linije in okrasni detajli so bili dvignjeni s platen in spremenjeni v specifikacije stavbe. Barve ometov na meščanskih hišah stare mestne tržnice so bile usklajene s pigmenti, ki jih je uporabil Bellotto.

Staro mestno jedro je bilo temeljito prezidano v približno osmih letih; delo se je nadaljevalo do sredine šestdesetih let. Kritiki so takrat rekli, da je bil rezultat ponaredek. Glavni konservator Jan Zachwatowicz je trdil, da obnavljajo duhovno resnico mesta.

Leta 1980 je Unesco staro mestno jedro Varšave dodal na seznam svetovne dediščine, s čimer je prekršil lastno politiko izključevanja rekonstrukcij in je bil edina popolna urbana rekonstrukcija, ki je kdaj dobila ta status. Bellottove slike zdaj visijo v kraljevem gradu, ki je bil sam na novo zgrajen iz njih.

Ura: Varšava je torej mesto, ki se je namenoma vrnilo približno stoletje in pol nazaj, pa tudi nekoliko zaostaja v bolj dobesednem smislu.

Poljska uporablja srednjeevropski čas, izračunan za 15. vzhodni poldnevnik. Varšava leži na 21° vzhodno – šest stopinj na napačni strani.

Tako je ura v Varšavi približno 24 minut za svojim sončnim poldnevom, eno redkih mest na tem mestu, kjer je sonce pred uro in ne obratno.

Mesto, ki se sprehaja skozi tridimenzionalno projekcijo slike iz 18. stoletja, na uri, ki jo sonce vsak dan bije do poldneva.

Letna svetloba