Vissir þú?
Borg endurbyggð eftir málverkum, eins og hún leit út árið 1780
Meira en 85% af sögulegri miðborg Varsjár var eyðilögð í síðari heimsstyrjöldinni, að mestu leyti vísvitandi eftir Varsjáruppreisnina í ágúst 1944. Um alla borgina skemmdust meira en 90% bygginga eða eyðilögðust. Konungskastalinn var horfinn. Gamli bærinn var í rústum.
Þegar Pólverjar ákváðu að endurreisa sögulega miðbæinn stóðu þeir frammi fyrir spurningu sem hafði ekkert augljóst svar: endurreisa hann sem hvað?
Þeir völdu að endurbyggja ekki borgina eins og hún hafði staðið árið 1939. Þeir endurgerðu hana eins og hún hafði litið út á gullöld hennar á átjándu öld – um það bil 160 árum fyrir eyðilegginguna.
Þeir gátu gert þetta vegna málverka eins manns.
Bernardo Bellotto, fæddur í Feneyjum árið 1721 og frændi Canaletto, þjónaði sem hirðmálari síðasta konungs Póllands frá því undir lok sjöunda áratugar 18. aldar. Á um það bil áratug málaði hann tuttugu og tvær nákvæmar víðmyndir af Varsjá með hjálp camera obscura, sem gaf byggingarlistarlegum smáatriðum hans nánast ljósmyndalega nákvæmni. Málverkin lifðu stríðið af.
Eftir 1945 notaði endurreisnarskrifstofa höfuðborgarinnar þau sem vinnuteikningar, ásamt byggingarmælingum sem faldar höfðu verið á hernámsárunum og mælingum sem teknar voru í leyni. Gluggaform, þaklínur og skrautatriði voru tekin af striganum og gerð að byggingarlýsingum. Múrlitirnir á borgarahúsunum við Markaðstorg gamla bæjarins voru látnir samsvara litarefnunum sem Bellotto hafði notað.
Gamli bærinn var endurbyggður að verulegu leyti innan um átta ára; vinnan hélt áfram fram á miðjan sjöunda áratuginn. Gagnrýnendur á þeim tíma sögðu niðurstöðuna vera fölsun. Aðalverndarstjórinn, Jan Zachwatowicz, hélt því fram að þeir væru að endurreisa andlegan sannleika borgarinnar.
Árið 1980 bætti UNESCO Gamla bænum í Varsjá á heimsminjaskrána – og braut þar með eigin reglu um að útiloka endurbyggingar; þetta er eina fullkomlega endurbyggða borgarheildin sem hefur fengið þá stöðu. Málverk Bellotto hanga nú í konungskastalanum, sem var sjálfur endurbyggður úr þeim.
Klukkan: Varsjá er því borg sem færði sig vísvitandi aftur í tímann um eina og hálfa öld, og hún er líka aðeins á eftir í bókstaflegri merkingu.
Í Póllandi gildir mið-evróputími, miðaður við 15. lengdarbaug austur. Varsjá er á 21° austurlengdar – sex gráðum röngum megin við hann.
Klukkan í Varsjá er því um 24 mínútum á eftir sólarhádeginu, og borgin er þar með í minnihluta borga á þessum vef þar sem sólin er á undan klukkunni frekar en öfugt.
Borg sem gengur í gegnum þrívíddarvörpun af átjándu aldar málverki, á klukku sem sólin verður á undan að hádegi á hverjum degi.
Heimildir
- UNESCO heimsminjaskrá (meira en 85% sögulega miðbæjarins eyðilögð; skráð árið 1980; undantekning frá reglu sem útilokar endurbyggingar)
- Journal of Art in Society, *Bernardo Bellotto and the reconstruction of Warsaw* (skemmdir á meira en 90% bygginga; ákvörðun um að endurbyggja eftir gullöldinni; fæðing Bellottos í Feneyjum 1721 og ferill hans sem hirðmálari)
- The Dark Atlas (22 víðmyndir; camera obscura tækni; samsvörun gifslita við litarefni Bellotto; þýðing á glugga- og þakupplýsingum í forskriftir; vörn Jan Zachwatowicz fyrir „andlegum sannleika“ og gagnrýni á „falsanir“; leynilegar kannanir endurreisnarskrifstofu höfuðborgarinnar)
- abpoland.com (Eyðing 90% af gamla bænum; endurbygging hélt áfram fram á miðjan sjöunda áratuginn; málverk sýnd í konunglega kastalanum)
- Beautiful Warszawa (endurbygging gamla bæjarins á átta árum frá 1945)
- Lengdargráðaútreikningur: Varsjá 21,0°A, CET-lengdarbaugur 15°A → ~24 mínútur **á eftir**