วอร์ซอ

รู้หรือไม่?

เมืองที่สร้างขึ้นใหม่จากภาพวาดจนกลายเป็นเมืองในปี 1780

มากกว่า 85% ของศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของวอร์ซอถูกทำลาย ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดยส่วนใหญ่จงใจหลังจากการจลาจลในกรุงวอร์ซอในเดือนสิงหาคม 1944 อาคารมากกว่า 90% ทั่วทั้งเมืองได้รับความเสียหายหรือถูกทำลาย ปราสาทหลวงก็หายไป เมืองเก่าเป็นซากปรักหักพัง

เมื่อโปแลนด์ตัดสินใจสร้างศูนย์กลางประวัติศาสตร์ขึ้นมาใหม่ ก็ต้องเผชิญกับคำถามที่ไม่มีคำตอบที่ชัดเจน: สร้างใหม่เพื่ออะไร?

พวกเขาเลือกที่จะไม่สร้างเมืองขึ้นใหม่เหมือนที่เคยตั้งขึ้นในปี 1939 พวกเขาสร้างขึ้นใหม่เหมือนเมื่อมองย้อนกลับไปในยุคทองของศตวรรษที่ 18 — ประมาณ 160 ปีก่อนจะถูกทำลาย

พวกเขาสามารถทำเช่นนี้ได้เพราะภาพวาดของชายคนหนึ่ง

แบร์นาร์โด เบลลอตโต เกิดที่เวนิสในปี 1721 และเป็นหลานชายของ Canaletto ทำหน้าที่เป็นจิตรกรในราชสำนักของกษัตริย์องค์สุดท้ายของโปแลนด์ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1760 เป็นเวลากว่าหนึ่งทศวรรษที่เขาสร้าง ทิวทัศน์มุมกว้างของกรุงวอร์ซอที่มีรายละเอียดยี่สิบสองภาพ โดยใช้กล้อง obscura ซึ่งทำให้รายละเอียดทางสถาปัตยกรรมของเขามีความแม่นยำใกล้เคียงภาพถ่าย ภาพวาดรอดชีวิตจากสงคราม

หลังปี 1945 สำนักฟื้นฟูเมืองหลวงได้ใช้สิ่งเหล่านี้เป็นภาพวาด ควบคู่ไปกับการสำรวจทางสถาปัตยกรรมที่ซ่อนอยู่ระหว่างการยึดครองและการวัดที่เป็นความลับ รูปทรงหน้าต่าง แนวหลังคา และรายละเอียดประดับถูกยกขึ้นจากผืนผ้าใบและกลายเป็นข้อกำหนดเฉพาะของอาคาร สีปูนปลาสเตอร์บนบ้านเบอร์เกอร์ของตลาดเมืองเก่านั้นเข้ากันกับเม็ดสีที่เบลล็อตโตใช้

เมืองเก่าได้รับการสร้างขึ้นใหม่อย่างมีนัยสำคัญภายในเวลาประมาณแปดปี งานดำเนินต่อไปจนถึงกลางทศวรรษ 1960 นักวิจารณ์ในขณะนั้นกล่าวว่าผลลัพธ์ที่ได้นั้นเป็นของปลอม หัวหน้านักอนุรักษ์ Jan Zachwatowicz แย้งว่าพวกเขากำลังฟื้นฟูความจริงทางจิตวิญญาณของเมือง

ในปีพ.ศ. 2523 ยูเนสโกได้เพิ่มเมืองเก่าของวอร์ซอลงในรายการมรดกโลก** ซึ่งถือเป็นการฝ่าฝืนนโยบายของตนเองที่ไม่รวมการก่อสร้างใหม่ และเป็นการก่อสร้างเมืองใหม่ทั้งหมดเพียงแห่งเดียวที่ได้รับสถานะดังกล่าว ปัจจุบันภาพวาดของเบลล็อตโตแขวนอยู่ในปราสาทหลวงซึ่งสร้างขึ้นใหม่จากภาพวาดเหล่านั้น

นาฬิกา: วอร์ซอจึงเป็นเมืองที่จงใจถอยกลับไปประมาณหนึ่งศตวรรษครึ่ง และยังตามหลังอยู่เล็กน้อยในแง่ความหมายที่แท้จริง

โปแลนด์ใช้เวลายุโรปกลาง ซึ่งคำนวณสำหรับ เส้นเมริเดียนที่ 15 ตะวันออก วอร์ซออยู่ที่ 21° ตะวันออก — หกองศาอยู่ผิดด้าน

นั่นทำให้นาฬิกาของวอร์ซอช้ากว่าเที่ยงสุริยะของตัวเองประมาณ 24 นาที ซึ่งทำให้นาฬิกานี้อยู่ในเมืองส่วนน้อยบนเว็บไซต์นี้ที่ดวงอาทิตย์เร็วกว่านาฬิกามากกว่าในทางกลับกัน

เมืองที่เดินผ่านภาพสามมิติของภาพวาดสมัยศตวรรษที่ 18 บนนาฬิกาที่พระอาทิตย์ขึ้นถึงเที่ยงทุกวัน

เวลากลางวันตลอดปีใน วอร์ซอ