Biliyor Muydunuz?
Tablolardan, 1780'deki Hâline Göre Yeniden İnşa Edilmiş Bir Şehir
İkinci Dünya Savaşı'nda Varşova'nın tarihî merkezinin %85'inden fazlası yok edildi; büyük bölümü Ağustos 1944'teki Varşova Ayaklanması'nın ardından kasten. Şehrin bütününde binaların %90'ından fazlası hasar gördü ya da yıkıldı. Kraliyet Şatosu yoktu artık. Eski Şehir enkazdı.
Polonya tarihî merkezi yeniden inşa etmeye karar verdiğinde, bariz bir cevabı olmayan bir soruyla karşılaştı: neye göre yeniden inşa etmeli?
Şehri 1939'daki hâliyle yeniden kurmamayı seçtiler. Onu on sekizinci yüzyıldaki altın çağındaki hâline göre yeniden kurdular — yıkımdan kabaca 160 yıl önceki hâline.
Bunu yapabilmelerinin sebebi tek bir adamın tabloları.
1721'de Venedik'te doğan ve Canaletto'nun yeğeni olan Bernardo Bellotto, 1760'ların sonundan itibaren Polonya'nın son kralının saray ressamlığını yaptı. Yaklaşık on yıl boyunca camera obscura kullanarak yirmi iki kadar ayrıntılı Varşova panoraması üretti; bu teknik mimari ayrıntıya neredeyse fotoğrafik bir kesinlik kazandırıyordu. Tablolar savaşı atlattı.
1945'ten sonra Başkent Yeniden İnşa Bürosu bunları çalışma çizimi olarak kullandı; yanına işgal sırasında saklanmış mimari rölöveleri ve gizlice alınmış ölçüleri koydu. Pencere biçimleri, çatı hatları ve süsleme detayları tuvallerden alınıp yapı şartnamesine dönüştürüldü. Eski Şehir Meydanı'ndaki burjuva evlerinin sıva renkleri, Bellotto'nun kullandığı pigmentlere göre eşleştirildi.
Eski Şehir kabaca sekiz yılda büyük ölçüde yeniden kuruldu; çalışmalar 1960'ların ortasına kadar sürdü. Dönemin eleştirmenleri sonucun sahte olduğunu söyledi. Baş koruma uzmanı Jan Zachwatowicz, şehrin manevi hakikatini geri getirdiklerini savundu.
1980'de UNESCO, Varşova Eski Şehri'ni Dünya Mirası Listesi'ne aldı — yeniden yapımları dışlayan kendi politikasını çiğneyerek. Bu statüyü alan tek eksiksiz kentsel yeniden inşa. Bellotto'nun tabloları bugün, yine onlardan yeniden kurulmuş olan Kraliyet Şatosu'nda asılı.
Saate gelince: Yani Varşova kendini bilerek bir buçuk yüzyıl geriye almış bir şehir ve daha gerçek anlamda da biraz geriden geliyor.
Polonya, 15. doğu meridyeni için hesaplanmış Orta Avrupa Saati'ni kullanıyor. Varşova ise 21° doğuda yer alıyor — meridyenin yanlış tarafında, altı derece ötede.
Bu da Varşova'nın saatini kendi güneş öğlesinin kabaca 24 dakika gerisine koyuyor; bu da onu bu sitede güneşin saatin önünde olduğu — tersi değil — azınlıktaki şehirlerden biri yapıyor.
On sekizinci yüzyıl tablosunun üç boyutlu izdüşümünde yürüyen bir şehir; güneşin her gün öğlene ondan önce vardığı bir saatle.
Kaynaklar
- UNESCO Dünya Mirası (tarihî merkezin %85'inden fazlasının yok edilmesi; 1980'de listeye alınması; yeniden yapımları dışlayan politikaya istisna oluşturması)
- Journal of Art in Society, *Bernardo Bellotto and the reconstruction of Warsaw* (binaların %90'ından fazlasının hasar görmesi; altın çağa göre yeniden inşa kararı; Bellotto'nun 1721 Venedik doğumu ve saray ressamlığı)
- The Dark Atlas (22 panoramik görünüm; camera obscura tekniği; sıva renklerinin Bellotto'nun pigmentlerine göre eşleştirilmesi; pencere ve çatı detaylarının şartnameye dönüştürülmesi; Jan Zachwatowicz'in "manevi hakikat" savunması ve "sahte" eleştirisi; Başkent Yeniden İnşa Bürosu'nun gizli rölöveleri)
- abpoland.com (Eski Şehir'in %90'ının yıkılması; yeniden inşanın 1960'ların ortasına kadar sürmesi; tabloların Kraliyet Şatosu'nda sergilenmesi)
- Beautiful Warszawa (Eski Şehir'in 1945'ten itibaren sekiz yılda yeniden kurulması)
- Boylam hesabı: Varşova 21,0°D, CET meridyeni 15°D → ~24 dakika **geride**