Ba al zenekien...?
Pinturaz berreraikitako hiri bat, nolakoa zen 1780an
Bigarren Mundu Gerran Varsoviako erdigune historikoaren %85 baino gehiago suntsitu zuten, 1944ko abuztuko Varsoviako altxamenduaren ondoren nahita gehiena. Hiri osoan, eraikinen %90 baino gehiago hondatu edo suntsitu ziren. Errege Gaztelua desagertu zen. Alde Zaharra hondakinak ziren.
Poloniak hirigune historikoa berreraikitzea erabaki zuenean, erantzun argirik ez zuen galdera bati aurre egin zion: zer bezala berreraiki?
Hiria 1939an zegoen bezala ez berreraikitzea erabaki zuten. XVIII. mendeko urrezko aroan itxura zuen bezala berreraiki zuten, gutxi gorabehera suntsiketa baino 160 urte lehenago.
Hori egin zezaketen gizon baten margoengatik.
Bernardo Bellotto, 1721ean Venezian jaioa eta Canalettoren iloba, gorteko margolari gisa aritu zen Poloniako azken erregearen 1760ko hamarkadaren amaieratik. Hamarkada batean zehar, Varsoviako hogeita bi ikuspegi panoramiko zehatz batzuk egin zituen, kamera ilun batekin lan eginez, eta horrek bere xehetasun arkitektonikoari ia argazki-zehaztasuna eman zion. Margolanek gerratik bizirik iraun zuten.
1945etik aurrera hiriburua berreraiki zuen bulegoak (Biuro Odbudowy Stolicy) laneko marrazki gisa erabili zituen, okupazioan ezkutuan zeuden arkitektura-azterketak eta isilpean hartutako neurketak batera. Leihoen formak, teilatu-lerroak eta xehetasun apaingarriak mihiseetatik altxatu eta eraikinaren zehaztapenetan bihurtu ziren. Alde Zaharreko Merkatu Plazako burgesetako igeltsu koloreak Bellottok erabilitako pigmentuekin bat egiten zuten.
Alde Zaharra nabarmen berreraiki zen zortzi bat urteren buruan; 1960ko hamarkadaren erdialdera arte jarraitu zuten lanak. Garai hartako kritikariek esan zuten emaitza faltsu bat zela. Jan Zachwatowicz kontserbadore nagusiak hiriaren egia espirituala berreskuratzen ari zirela argudiatu zuen.
1980an, UNESCOk Varsoviako Alde Zaharra Gizateriaren Ondarearen Zerrendan sartu zuen — berreraikuntzak baztertzeko politika propioa hautsiz, eta inoiz estatus hori eman den hiri berreraikuntza oso bakarra. Bellottoren margolanak gaur egun Errege Gazteluan daude zintzilik, haietatik berreraiki zena.
Erlojua:, beraz, Varsovia nahita mende eta erdi inguru atzeratu duen hiria da, eta, gainera, zertxobait atzera doa zentzu literalagoan.
Poloniak Erdialdeko Europako Ordua erabiltzen du, 15. ekialdeko meridianorako kalkulatua. Varsovia 21° ekialdean dago, sei gradu alde okerrean.
Horrek Varsoviako erlojua gutxi gorabehera 24 minuturen atzean uzten du bere eguzki-eguerdia, eta, horrenbestez, gune honetako hirien gutxiengoan dago: eguzkia erlojuaren aurretik doan hirietakoa, eta ez alderantziz.
XVIII.mendeko margolan baten hiru dimentsioko proiekzio batean paseatzen duen hiria, eguzkiak egunero eguerdira jotzen duen erloju baten gainean.
Iturriak eta erreferentziak
- UNESCOren Gizateriaren Ondarearen gunea (erdigune historikoaren % 85 baino gehiago suntsituta; 1980an zerrendatua; berreraikuntzak baztertzeko politikaren salbuespena)
- Journal of Art in Society, *Bernardo Bellotto eta Varsoviako berreraikuntza* (eraikinen %90 baino gehiagoren kalteak; urrezko aroaren arabera berreraikitzeko erabakia; 1721ean Venezian jaio zen Bellotto eta gorteko margolari ibilbidea)
- The Dark Atlas (22 ikuspegi panoramiko; camera obscura teknika; igeltsu koloreak Bellottoren pigmentuekin bat etortzea; leiho eta teilatuaren xehetasunak zehaztapenetara itzultzea; Jan Zachwatowicz-en "egia espiritualaren" defentsa eta "faltsuen" kritika; Capital Reconstruction Bureau-ren inkesta sekretuak)
- abpoland.com (Alde Zaharraren %90 suntsitzea; berreraikuntzak jarraitu zuen 1960ko hamarkadaren erdialdera arte; Errege Gazteluan erakutsitako margolanak)
- Warszawa Ederra (Alde Zaharra berreraikitzea zortzi urtetan 1945etik aurrera)
- Luzera-kalkulua: Varsovia 21,0°E, CET meridiano 15°E → ~24 minutu **atzetik**