Visste du att …
En stad återuppbyggd efter målningar – som den såg ut 1780
Mer än 85 % av Warszawas historiska centrum förstördes under andra världskriget, det mesta av det medvetet efter Warszawaupproret i augusti 1944. Över hela staden skadades eller förstördes mer än 90 % av byggnaderna. Kungliga slottet var borta. Gamla stan var spillror.
När Polen bestämde sig för att återuppbygga det historiska centrumet stod det inför en fråga som inte hade något självklart svar: återuppbygga det som vad?
De valde att inte rekonstruera staden som den hade sett ut 1939. De rekonstruerade den som den hade sett ut under sin guldålder på 1700-talet – ungefär 160 år före förstörelsen.
De kunde göra detta på grund av en mans målningar.
Bernardo Bellotto, född i Venedig 1721 och brorson till Canaletto, tjänade som hovmålare åt Polens siste kung från slutet av 1760-talet. Under ungefär ett decennium målade han omkring tjugotvå detaljerade panoramavyer av Warszawa med hjälp av en camera obscura, vilket gav hans arkitektoniska detaljer nästan fotografisk noggrannhet. Målningarna överlevde kriget.
Efter 1945 använde huvudstadens återuppbyggnadsbyrå dem som arbetsritningar, tillsammans med arkitektoniska uppmätningar som gömts under ockupationen och mätningar som gjordes i hemlighet. Fönsterformer, taklinjer och prydnadsdetaljer lyftes från dukarna och förvandlades till byggnadsspecifikationer. Putsfärgerna på borgarhusen vid Gamla stans torg anpassades efter pigmenten som Bellotto hade använt.
Gamla stan var till största delen återuppbyggd inom cirka åtta år; arbetet fortsatte in i mitten av 1960-talet. Kritiker vid den tiden sa att resultatet var en förfalskning. Chefskonservatorn, Jan Zachwatowicz, hävdade att de återställde stadens andliga sanning.
1980 fördes Warszawas gamla stad upp på Unescos världsarvslista – i strid med organisationens egen princip att utesluta rekonstruktioner, och som den enda fullständiga stadsrekonstruktion som någonsin fått den statusen. Bellottos målningar hänger nu i det kungliga slottet, som självt återuppbyggdes med hjälp av dem.
Klockan: så Warszawa är en stad som medvetet vred sig tillbaka ungefär ett och ett halvt sekel, och den ligger också lite efter i mer bokstavlig mening.
Polen använder centraleuropeisk tid, som utgår från 15:e meridianen öst. Warszawa ligger på 21° östlig längd — sex grader på fel sida om den.
Därmed går Warszawas klocka ungefär 24 minuter efter sin egen solmiddag, och staden hör till den minoritet av städer på den här webbplatsen där solen är före klockan snarare än tvärtom.
En stad som går genom en tredimensionell projektion av en 1700-talsmålning, på en klocka som solen hinner före till middag varje dag.
Källor
- Unescos världsarvslista (mer än 85 % av det historiska centret förstört; listat 1980; undantag från principen att utesluta rekonstruktioner)
- Journal of Art in Society, *Bernardo Bellotto and the reconstruction of Warsaw* (skada på mer än 90 % av byggnaderna; beslut att bygga om enligt guldåldern; Bellottos födelse i Venedig 1721 och hans karriär som hovmålare)
- The Dark Atlas (22 panoramavyer; camera obscura-teknik; matchning av gipsfärger till Bellottos pigment; översättning av fönster- och takdetaljer till specifikationer; Jan Zachwatowicz försvar av "andlig sanning" och kritik av "förfalskningar"; hemliga undersökningar av Capital Reconstruction Bureau)
- abpoland.com (Förstörelse av 90 % av Gamla stan; återuppbyggnaden fortsatte till mitten av 1960-talet; målningar utställda i det kungliga slottet)
- Beautiful Warszawa (rekonstruktion av Gamla stan på åtta år från 1945)
- Longitudberäkning: Warszawa 21,0°E, CET-meridian 15°E → ~24 minuter **efter**