Každý údaj v našich esejach bol pred zverejnením overený. Väčšina obstála. Niektoré nie.
Tie, ktoré neobstáli, sú zaujímavejšie, preto si ich tu necháme.
Toto je štandard, podľa ktorého pracujeme. Ak sa údaj nedá vystopovať k zdroju, ktorý danú vec naozaj meria, na stránku sa nedostane. Ak sa zdroje rozchádzajú, zverejníme rozpätie, namiesto toho, aby sme si vybrali číslo, ktoré sa nám páči najviac. Ak sa ukáže, že slávna verzia nejakého faktu je nesprávna, povieme to.
Osem stránok na tomto webe existuje najmä preto, že často opakované číslo neobstálo.
ATÉNY — „Gréci spotrebujú 20 litrov olivového oleja na osobu ročne.“
Nájdete to všade, niekedy aj ako 24 litrov. Medzinárodná rada pre olivy (International Olive Council), teda orgán, ktorý spotrebu olivového oleja naozaj meria, uviedla vo svojich štatistikách z marca 2025 spotrebu na obyvateľa v Grécku 9,3 kilogramu. Jedna grécka odborná publikácia odhaduje na hospodársky rok 2025–26 niečo cez sedem litrov a otvorene píše, že Gréci už možno vo svete vôbec nevedú.
Grécko je stále prvé alebo blízko prvého miesta. Kolujúci údaj je zhruba dvoj- až trojnásobkom nameraného.
→ Atény
ŠTOKHOLM — „Švédsku došli odpadky a musí ich dovážať.“
Nádherná predstava, ale nie je pravdivá. Anna-Carin Gripwall zo švédskeho združenia pre odpadové hospodárstvo Avfall Sverige v roku 2016 povedala denníku The Independent, že spaľovne by namiesto toho mohli bežať na biopalivo – a v decembri 2025 serveru Snopes opäť potvrdila, že to stále platí.
Švédsko odpad naozaj dováža. Dováža ho preto, že iné krajiny zaň platia zhruba 43 dolárov za tonu, aby ho tam mohli poslať, a nie preto, že by mu chýbal.
→ Štokholm
HONGKONG — „Hongkong má 500 mrakodrapov.“
V závislosti od rozhodujúceho dátumu a pravidiel započítania sa počet budov vyšších ako 150 metrov pohybuje zhruba od 550 do 669. Guinness podľa údajov CTBUH z januára 2025 uvádza 669. Zoznam na Wikipédii uvádza 569.
Mesto je tak či onak s prehľadom prvé na svete. Jediné správne číslo jednoducho neexistuje, preto uvádzame rozpätie.
→ Hongkong
LAS VEGAS — „Kasína odstránili hodiny, aby hráči stratili pojem o čase.“
Najznámejší fakt o hodinách v populárnej kultúre – a spochybňuje ho muž, ktorý napísal štandardné diela o dizajne kasín. Bill Friedman v rokoch 1977 až 1990 viedol dve kasína v Las Vegas a napísal knihy Casino Management (1974) a Designing Casinos to Dominate the Competition (2000). Príbeh o manipulácii nazýva mýtom a tvrdí, že hodiny a okná chceli preč sami vážni hráči.
Kasína sa naozaj stavali bez okien a bez hodín. Neobstojí práve dôvod, ktorý všetci uvádzajú.
SEATTLE — „Seattle má najviac kaviarní na obyvateľa v USA.“
Už nie. Zostala mu povesť a sídlo. Starbucks otvoril prvú kaviareň vedľa trhu Pike Place Market 30. marca 1971 a dnes má na celom svete viac ako 40 000 prevádzok. Rebríček sa medzitým pohol.
→ Seattle
MIAMI — „Cruise Capital of the World.“
PortMiami vo fiškálnom roku 2025 odbavil rekordných 8 564 225 cestujúcich výletných lodí. Port Canaveral za rovnaké obdobie odbavil 8 602 047 – o 37 822 viac, teda náskok približne 0,44 %.
Cruise Capital of the World® je registrovaná ochranná známka. V súčasnosti to nie je poradie.
→ Miami
DENVER — „Presne 5 280 stôp. Jedna míľa.“
Značku na schodoch Kapitolu štátu Colorado presunuli dvakrát: na 15. schod v roku 1909, na 18. v roku 1969 po novom meraní študentov a na 13. v roku 2003. V roku 2026 nové meranie založené na aktualizovaných národných výškových údajoch NOAA umiestnilo míľu na 17. schod; nová oficiálna značka má pribudnúť v roku 2027.
Štyri merania, štyri odpovede na otázku s jedinou správnou hodnotou.
→ Denver
QUITO — „Mitad del Mundo označuje rovník.“
Označuje rovník tak, ako ho vypočítala francúzska geodetická misia v roku 1736. Podľa GPS leží skutočná čiara asi 240 metrov severnejšie. Neďaleké múzeum Intiñan, ktoré sa propaguje ako to pravé, sa môže tiež mýliť zhruba o 50 metrov.
Dva pamätníky na dohľad od seba, a pri najprísnejšom meradle nie je presne na rovníku ani jeden.
→ Quito
Prečo si ich nechávame.
Číslo, ktoré obstojí pri overení, má väčšiu cenu ako číslo, ktoré nikto nikdy neoveril. Zverejniť omyly je jediný spôsob, ako ten rozdiel ukázať.