ご存じですか?
台北では今年は115年
台湾には、人口2,300万人に対して約1万~1万2,000軒のコンビニがあります。およそ2,000~2,500人に1軒で、世界でも屈指の密度です。
台湾の人は平均で月に17回コンビニを訪れます。2日に1回です。
台北では、通りを挟んでセブン-イレブンが2軒向かい合い、角を曲がるとファミリーマートがある、という光景が当たり前です。セブン-イレブン、ファミリーマート、ハイライフ(萊爾富)、OKマートの4大チェーンが島をくまなく覆っているため、セブン-イレブンもファミリーマートもない郷鎮は台湾に一つしかありません。金門県の烏坵郷で、主に軍事基地として使われている小さな島です。
しかし、密度そのものが本題ではありません。本題は、店が何をしているかです。
24時間営業の台湾のコンビニのカウンターでは、電気代、水道代、市の駐車料金、クレジットカードの請求、交通違反の罰金を支払えます。MRTで使う悠遊カード(EasyCard)の購入やチャージもできます。荷物の発送と受け取り、書類のコピー、列車やコンサートのチケットの購入も可能です。2020年には、台湾人の84%が、店舗での買い物で一番好きな場所としてコンビニを挙げました。
午前3時でも、インスタントラーメンを売っている店から行政の手続きができるのです。
時計: そして台湾は、暦もだいたい同じやり方で扱っています。
台湾の公式の暦は、中華民国が建国された1912年を元年として年を数えます。そのため西暦2026年は中華民国115年、民国115年です。
換算は簡単で、西暦から1911を引くだけです。
それ以外はすべてグレゴリオ暦です。12か月も、各月の日数も、閏年も同じ。違うのは年の数字だけで、それが公文書や役所の書類、法的な書類に使われます。日付の書式を定める国家標準CNS 7648はどちらの書き方も明確に認めているので、2004年5月3日は2004-05-03ともROC 93-05-03とも正しく書けます。
この考え方は、とても古い習慣に由来します。中国の王朝は、在位中の皇帝の元号と在位年で年を数えていました。民国が成立すると、数える基準となる皇帝はもういません。そこで共和国の建国そのものが元号になりました。民國(ミングオ、「民の国」)は中華民國を2文字に略したもので、中国の元号が伝統的に2文字だからです。
孫文はこれを電報で発表し、その日付を旧来の形式で記しました。黄帝紀元4609年11月13日を、民国元年の最初の日とする、というものです。
ここには、誰も意図していなかった偶然があります。
北朝鮮のチュチェ暦も1912年から数えます。金日成が生まれた年だからで、採用されたのは1997年になってから、さかのぼって適用されました。そして日本の大正時代は1912年から1926年まで続きました。つまり大正の15年間は、東アジアのまったく無関係な三つの国の紀年法が、まったく別の理由で、各年に同じ数字を振っているのです。
1912年は、暦を始めるのに忙しい年でした。
台北はUTC+8を使い、東経121度にあります。これはたまたま、この時間帯の基準となる子午線とほぼぴったり同じです。台北の時計は太陽の南中とのずれが数分以内で、このシリーズ全体でも屈指の一致度の高い都市です。
ほかのことはどうあれ、時刻に異論はありません。答えが二つあるのは、年のほうです。
出典・情報源
- Statista(2020年末時点で大手5社のコンビニ約1万2,000店、韓国に次いで世界2位の密度、セブン-イレブンの市場シェア47.9%、84%がコンビニを最も好きな購買チャネルに選択)
- Taiwan Insights / Nielsen Taiwan(1人当たり月17回の来店、2,500人に1店)
- Mobility Plaza/台湾経済部(2,304人に1店)
- Medium/Leila(公共料金の支払い、発送、駐車料金のサービス、2021年にセブン-イレブンとファミリーマートで売上の96%)
- Alex Kunz Taipei(セブン-イレブンもファミリーマートもない唯一の郷は烏坵、宝山郷では625人に1店)
- taiwan.md(24時間営業、悠遊カードとibonのサービス)
- Wikipedia、*Republic of China calendar*(2026年=民国115年、紀元は1912年)
- Infogalactic / Calendar Wiki、*Minguo calendar*(CNS 7648規格、孫文の電報と黄帝紀元による日付、チュチェ暦・大正との一致)
- Alexander Lo、*Taiwan Cultural Insight: Minguo Calendar*(公文書での使用)
- 経度計算:台北は東経121.5度、UTC+8の子午線は東経120度