Taipeh

Wussten Sie schon?

In Taipeh ist das Jahr 115

In Taiwan gibt es etwa 10.000 bis 12.000 Convenience-Stores für eine Bevölkerung von 23 Millionen Menschen – etwa einen pro 2.000 bis 2.500 Einwohner, was zu den höchsten Dichten der Welt zählt.

Der durchschnittliche Taiwaner besucht einen 17 Mal im Monat. Einmal alle zwei Tage.

In Taipeh ist es üblich, dass sich zwei 7-Elevens auf der anderen Straßenseite gegenüberstehen und ein FamilyMart um die Ecke ist. Die vier Hauptketten – 7-Eleven, FamilyMart, Hi-Life und OK Mart – decken die Insel so vollständig ab, dass nur eine Gemeinde in Taiwan weder ein 7-Eleven noch einen FamilyMart hat: Wuqiu im Kreis Kinmen, eine kleine Insel, die größtenteils als Militärstützpunkt dient.

Aber die Dichte ist nicht wirklich der Punkt. Was die Geschäfte tun, ist.

An einem rund um die Uhr geöffneten Schalter eines taiwanesischen Supermarkts können Sie Ihre Stromrechnung, Ihre Wasserrechnung, Ihre städtischen Parkgebühren, Ihre Kreditkarte und Ihre Verkehrsstrafen bezahlen. Sie können eine EasyCard für die U-Bahn kaufen und aufladen. Sie können Pakete verschicken und abholen, Dokumente fotokopieren sowie Bahn- und Konzertkarten kaufen. Im Jahr 2020 nannten 84 % der Taiwaner Convenience-Stores als ihren bevorzugten Offline-Einkaufskanal.

Der Staat ist um drei Uhr morgens von einem Laden aus erreichbar, der auch Instantnudeln verkauft.

Die Uhr: Das ist ungefähr auch die Art und Weise, wie Taiwan mit seinem Kalender umgeht.

Das offizielle Jahr beginnt mit 1912, der Gründung der Republik China. 2026 ist also Minguo 115 – subtrahieren Sie 1911 vom gregorianischen Jahr. Regierungsformulare, juristische Dokumente und offizielle Unterlagen nutzen es alle.

Der nationale Datumsformatstandard CNS 7648 erlaubt ausdrücklich beides. Das gleiche Datum kann korrekt als 2026-05-03 oder ROC 115-05-03 geschrieben werden, und niemand muss darüber nachdenken, zu welchem ​​System ein Dokument gehört.

Zwei parallele Jahresnummernsysteme und eine Bürokratie, mit der Sie sich um 3 Uhr morgens abfinden können. Taiwan ist ungewöhnlich gut darin, offizielle Dinge reibungslos zu gestalten.

Taiwans offizieller Kalender nummeriert seine Jahre ab 1912, der Gründung der Republik China. Damit ist das gregorianische Jahr 2026 das 115. Jahr der Republik – Minguo 115.

Die Umrechnung ist einfach: Subtrahieren Sie 1911 vom gregorianischen Jahr.

Alles andere ist gregorianisch. Dieselben zwölf Monate, dieselbe Länge, dieselben Schaltjahre. Lediglich die Nummer am Ende ist unterschiedlich und erscheint auf offiziellen Dokumenten, Regierungsformularen und juristischen Unterlagen. Der nationale Standard für Datumsformate, CNS 7648, erlaubt beides ausdrücklich – daher kann der 3. Mai 2004 korrekt entweder als 2004-05-03 oder ROC 93-05-03 geschrieben werden.

Die Idee entspringt einer sehr alten Gewohnheit. Chinesische Dynastien wurden nach dem Namen der Ära und dem Regierungsjahr des regierenden Kaisers nummeriert. Als die Republik gegründet wurde, gab es keinen Kaiser mehr, auf den man zählen konnte, und so wurde die Gründung der Republik selbst zur Ära. 民國 – Minguo, „das Land des Volkes“ – ist eine zweistellige Abkürzung für 中華民國, da Namen aus der chinesischen Ära traditionell zwei Zeichen lang sind.

Sun Yat-sen kündigte es per Telegramm an und datierte die Nachricht im alten Stil: Der 13. Tag des 11. Monats des 4609. Regierungsjahres des Gelben Kaisers würde der erste Tag des ersten Jahres der Republik sein.

Die Uhr: Hier gibt es einen Zufall, den niemand geplant hat.

Auch der Juche-Kalender Nordkoreas zählt ab 1912, denn in diesem Jahr wurde Kim Il-sung geboren. Und Japans Taishō-Ära dauerte von 1912 bis 1926. Fünfzehn Jahre lang im frühen 20. Jahrhundert produzierten drei völlig unabhängige nationale Jahreszahlensysteme in Ostasien aus völlig unterschiedlichen Gründen dieselbe Zahl.

1912 war ein arbeitsreiches Jahr für die Einführung von Kalendern.

Taipei verläuft auf UTC+8 und liegt auf 121° Ost – was zufällig fast genau der Meridian ist, um den herum diese Zone gebaut ist. Die Uhr von Taipeh ist nur noch wenige Minuten von ihrem eigenen Sonnen-Mittag entfernt, was sie zu einer der am besten ausgerichteten Städte in dieser gesamten Serie macht.

Was auch immer sonst umstritten ist, die Stunde ist es nicht. Es ist das Jahr, das zwei Antworten erhält.

Jährliches Tageslicht