알고 계셨나요?
아일랜드가 잃어버린 25분, 끝내 되찾지 못하다
세인트 제임스 게이트 양조장은 1759년부터 더블린의 같은 자리에서 운영되고 있습니다. 하루에 약 250만 파인트의 스타우트를 생산합니다.
이를 나누면 1분에 약 1,700파인트, 즉 한 주소에서 쉬지 않고 초당 약 29파인트가 나오는 셈입니다. 전성기였던 1930년대에 양조장은 5,000명 넘게 고용한 더블린 최대의 고용주였지만, 자동화로 지금은 약 600명으로 줄었습니다. 이 부지에는 한때 전용 철도가 있었고, 세인트 제임스 스트리트를 가로지르는 문(게이트)도 있었는데 양조장 이름이 여기서 나왔습니다.
두 세기 반이 넘도록 한 곳에서 한 가지 일을 했습니다.
시계: 아일랜드만의 시간대는 36년 동안 이어졌습니다.
1880년 법령(시간 정의)법은 그레이트브리튼의 법정 시간을 그리니치 평균시로, 아일랜드의 법정 시간을 더블린 평균시로 정했습니다. 더블린 평균시는 도시 바로 외곽에 있는 던싱크 천문대의 지방 평균시로, 그리니치보다 25분 21초 늦었습니다. 32개 카운티 전체의 법정 시간이었습니다.
그러다 부활절 봉기 몇 달 뒤, 영국 하원은 1916년 시간(아일랜드)법을 통과시켜 이를 폐지했습니다.
그 방식은 절묘했고, 정확히 짚어 둘 만합니다. 변경은 1916년 9월 30일에서 10월 1일로 넘어가는 밤에 시행되었는데, 영국 시계가 서머타임이 끝나 한 시간 뒤로 돌아간 바로 그 밤이었습니다.
아일랜드의 시계는 60분이 아니라 35분만 뒤로 돌아갔습니다.
25분은 이 변경 속에 흡수되어 다시 돌아오지 않았습니다. 농민, 지방 의회, 정치인, 경제 단체가 반대했습니다. 부활절 봉기의 지도자 중 한 명인 마르키에비치 백작 부인은 글로 격렬하게 항의했습니다. 내무장관은 하원에서 아일랜드 곳곳에서 영국 시간으로 통일하라는 요구가 빗발쳤다고 말했습니다.
아일랜드는 몇 년 뒤 독립했지만 더블린 평균시로 돌아가지 않았습니다. 그 뒤로 100년 넘게 대체로 그리니치와 영국의 일광 절약 시간 일정을 따라 왔습니다.
1759년부터 한 자리를 지킨 양조장 하나. 36년 동안 이어진 나라만의 시간대 하나는 단 하룻밤에, 한 시간이 아닌 35분만큼 시계를 돌리며 끝났습니다.
출처 및 참고자료
- 더블린 시의회, *Dublin Time*(1880년 시간법, 던싱크 천문대 경도, 25분 21초, 1916년 9월 30일/10월 1일 밤 시계를 35분 뒤로 돌림)
- Wikipedia, *UTC−00:25:21*(1880년부터 1916년까지 공식 시간이었던 더블린 평균시)
- The Irish Times(36년 기간, 농민, 정치인, 기업 단체의 반대, Markievicz 백작부인의 편지)
- TheJournal.ie(1916년 8월 1일 허버트 새뮤얼 내무장관의 하원 발언, 독립 후에도 복귀하지 않음)
- Lonely Planet(하루 250만 파인트, 1930년대 직원 수 5,000명 이상, 현재 약 600명, St James's Street에 자체 철도 및 게이트 있음)
- Wikipedia, *기네스 양조장*(1759년 설립, 아서 기네스)