ご存じですか？
アイルランドは25分を失い、二度と取り戻せなかった
セント・ジェームズ・ゲート醸造所は、1759年からダブリンの同じ場所で操業しています。生産量は1日に約250万パイントのスタウトです。
割り算すると、およそ1分に1700パイント、1秒に約29パイントが、ひとつの住所から休みなく出ていく計算です。最盛期の1930年代には5000人以上を雇い、市内最大の雇用主でしたが、自動化によって今では約600人に減っています。敷地にはかつて専用の鉄道があり、セント・ジェームズ通りをまたぐ門がありました。これが名前の由来です。
2世紀半以上、同じ場所で、同じひとつのことを続けてきました。
時計： アイルランド独自の標準時は36年しか続きませんでした。
1880年法令（時間の定義）法は、グレートブリテンの法定時をグリニッジ平均時、アイルランドの法定時をダブリン平均時と定めました。ダブリン平均時は市のすぐ郊外にあるダンシンク天文台の地方平均時で、グリニッジより25分21秒遅れていました。これが32州すべての法定時でした。
そしてイースター蜂起の数か月後、英国下院は1916年時間（アイルランド）法を可決し、これを廃止しました。
その仕組みは見事なもので、正確に書いておく価値があります。変更が発効したのは1916年9月30日から10月1日にかけての夜で、英国の時計が夏時間の終わりに1時間戻されたのと同じ夜でした。
アイルランドの時計は、60分ではなく35分だけ戻されました。
25分は、この切り替えの中に吸収されて二度と戻りませんでした。農民、地方議会、政治家、経済団体が反対しました。蜂起の指導者の一人だったマルキエヴィチ伯爵夫人は、書面で激しく抗議しました。内務大臣は下院で、英国の時刻に合わせるようアイルランドのあらゆる方面から迫られていたと述べました。
アイルランドは数年後に独立しましたが、ダブリン平均時に戻ることはありませんでした。それから1世紀以上、おおむねグリニッジ時と英国の夏時間の日程に従っています。
1759年から、同じ場所にひとつの醸造所。36年続いたひとつの国の標準時は、たった一晩で、1時間ではなく35分の差で終わりました。
出典・情報源
- ダブリン市議会、*ダブリン時間*（1880年の時間法、ダンシンク天文台の経度、25分21秒、1916年9月30日から10月1日にかけての夜に時計を35分戻したこと）
- ウィキペディア、*UTC−00:25:21*（1880年から1916年までダブリン平均時が公式時刻だったこと）
- アイリッシュ・タイムズ（36年間、農民・政治家・経済団体の反対、マルキエヴィチ伯爵夫人の手紙）
- TheJournal.ie（1916年8月1日の下院での内務大臣ハーバート・サミュエルの発言、独立後も元に戻らなかったこと）
- ロンリープラネット（1日250万パイント、1930年代に5000人以上、現在は約600人の従業員、敷地専用の鉄道とセント・ジェームズ通りの門）
- ウィキペディア、*ギネス醸造所*（1759年創業、アーサー・ギネス）